O Codex Calixtinus é uma das mais importantes jóias bibliográficas espanholas. Para muitos é o primeiro livro de viagens no Ocidente, antes mesmo de literatura de Marco Polo. Datando do século XII, é considerado como o mais valioso dos códices preservados no Liber Sancti Iacobi. É um códice em que, além do texto, são realmente importantes todas as ilustrações. Além de ser uma das mais antigas e melhor documentadas fontes de informação para o caminho de Santiago tem um incalculável valor histórico, bibliográfico e mesmo literário, já que oferece descrições de grande realismo e uma enorme altura lírica.
 |
| Caminho de Santiago de Carlos Magno |
Especialistas (incluindo o caboverdiano e linguista Abelardo Moralejo Laso) acreditam que o manuscrito foi feito por três diferentes escribas. Ele mede 30 por 21 centímetros e a caixa em que é preservado, 23 por 16. Em 1964 foi vinculado num volume que incorpora o livro Turpín, que tinha sido desmembrado e vinculado separadamente.
O trabalho consiste em 225 folhas de pergaminho com paginação em algarismos romanos, que é agravada pela Arábica no livro reintegração de Turpín. O livro é atribuído ao Papa Calisto II, e daí o nome pelo qual é conhecido. Obviamente não escreveu o Papa Calisto, mas atribuído para enfeitar o trabalho com o prestígio papal.
O Codex é dividido em cinco livros: o primeiro caractere litúrgico e contém sermões e homilias. O segundo prende-se com os milagres realizados por St. James o Apóstolo; o terceiro contém a tradução do organismo. o quarto é o livro de Turpín e o quinto, um guia para a peregrinação.
Por isso, é considerado como o primeiro guia para a estrada. Na verdade, contém informações práticas para os peregrinos, do local de igrejas e grandes hospitais, fontes de água potável, através da descrição dos costumes e a aparência das pessoas que o viajante pode ser encontrado em cada local junto da rota jacobea.
Sem comentários:
Enviar um comentário